abstract (znw): uittreksel, samenvatting, excerpt
access (znw): toegang
account (znw): 1 rekening; 2 (vaste) klant, (vaste) cliënt, (vaste) opdrachtgever
accountability (znw): (financiële) verantwoordelijkheid
accounts department (znw): (afdeling) financiële administratie
a.c.-stroom/-spanning (znw): wisselstroom/-spanning
additive (znw): 1 toevoegsel, toevoeging; 2 toevoegstof; 3 hulpstof
adventure (znw): avonturenspel, ontdekkingsspel, speurspel
advertising (znw): 1 reclame; 2 reclamebureau
advertising agency (znw): reclamebureau
advertising manager (znw): reclamechef, reclameleider
afchecken (ww): afvinken, afkruisen
aftersales (znw): naverkoopdienst(en), nazorg
agency (znw): 1 agentschap, kantoor, bureau; 2 afdeling; 3 orgaan
airbag (znw): botsballon
airconditioned (bnw, (bw):): geklimatiseerd, met klimaatregeling
airconditioning (znw): klimaatregeling
airport (znw): luchthaven, vliegveld
all-in (bw): alles inbegrepen
all terrain bike (atb) (znw): terreinfiets
amplifier (znw): versterker
appeal (znw): aantrekkingskracht, aantrekkelijkheid
approach (znw): benadering, benaderingswijze, aanpak
area manager (znw): districtshoofd, regioleider, rayonchef
area salesmanager (znw): districtsverkoopleider, regionaal verkoopleider
art director (znw): hoofd vormgeving
artist (znw): kunstenaar
asap (uitdr): z.s.m.
at random (bw): willekeurig, aselect
attachment (znw): 1 bijlage; 2 aanhangsel (ict)
audiorack (znw): geluidstoren, stereotoren
audiovisual (bnw): audiovisueel, beeld-geluid-
automation, automatization (znw): automatisering
availability (znw): beschikbaarheid (ict)
award (znw): onderscheiding, prijs
babyboom (znw): geboortegolf
babyshower (znw): 1 buikborrel, buikfuif; 2 luierfuif, kraamfeest
babysit(ter) (znw): (kinder)oppas
babysitten (znw): oppassen
bachelor’s party (znw): vrijgezellenfeest, hengstenbal
backing (znw): 1 ondersteuning, (ruggen)steun; 2 begeleiding, achtergrondzang; 3 (financiële) dekking
back-issue (znw): eerder nummer, voorgaand nummer
backpack (znw): rugzak
backpacker (znw): rugzaktoerist, trekker
back-service (znw): naleveringsmogelijkheid
back-up (znw): 1 ruggensteun; 2 reservekopie (ict); 3 reservesysteem
bad guy (znw): schurk, slechterik, snoodaard
badge (znw): 1 naamkaartje; 2 speldje, penning, insigne; 3 onderscheidingsteken, embleem; 4 legitimatiepasje, legitimatiekaartje
bakery (znw): bakkerij, bakker, bakkerswinkel
ballpoint (znw): balpen
banner (znw): webwimpel, webvertentie
barbecue (znw): 1 (houtskool)rooster, braadrooster; 2 roosterfeest; 3 geroosterd vlees, aan het spit
barcode (znw): streepjescode
barkeeper (znw): 1 kastelein, kroegbaas, caféhouder; 2 barman, barvrouw
baseline (znw): achterlijn
batch (znw): partij, lading, stapel
battledress (znw): gevechtspak, gevechtstenue, gevechtskleding
beachvolleybal (znw): strandvolleybal
beauty (znw): schoonheid, pracht(-)
beautyfarm (znw): schoonheidshoeve, schoonheidsboerderij
beautyparlour (znw): schoonheidssalon, schoonheidsinstituut
bed & breakfast (znw): logies & ontbijt (L&O)
benefit of the doubt (uitdr): voordeel van de twijfel
bestseller (znw): 1 verkoopsucces, succes[boek, -artikel, -product]; 2 successchrijver
big bang (znw): oerknal
bike shop (znw): fietsenwinkel
billboard (znw): reclamebord
bin (znw): vuilnisbak, bak
bitch (znw): heks, feeks, kreng (van een wijf)
black box (znw): zwarte doos
blackmail (znw): 1 chantage, afdreiging; 2 afpersing
blackmailen (ww): 1 chanteren, afdreigen; 2 afpersen
blooper (znw): flater
blow-up (znw): (uit)vergroting, detailvergroting
blueprint (znw): blauwdruk, ontwerp, plan
board (znw): 1 bestuur, directie, college, (-)raad, commissie; 2 (hout)vezelplaat; 3 plank
boardingpass (znw): instapkaart
body (znw): lichaam
body (in samenst): lijf(s)-, lichaams-
bodybuilder (znw): 1 spierkweker; 2 kleerkast, krachtpatser
bodycare (znw): lichaamsverzorging
bodyguard (znw): 1 lijfwacht; 2 uitsmijter
bodylanguage (znw): lichaamstaal
bold (bnw): vet
bookmaker (znw): wedmakelaar
bookmark (znw): favoriet, bladwijzer
booming business (znw): bloeiende handel, hoogtijhandel, groeihandel
bottleneck (znw): 1 flessenhals (verkeer); 2 struikelblok, breekpunt, knelpunt; 3 flessenhals (gitaar)
bottom-up (bw): 1 van onderop; 2 deductief
box (znw): 1 doos, bak, pak, kist; 2 luidspreker, luidsprekerkast(je); 3 paardenstalling, paardenhok; 4 berghok, berging; 5 lighok, kot; 6 loge; 7 babbelhok (ict); 8 postvak(je), postbak(je); postbus; 9 dooscamera
boxershort (znw): bokser(s)broek
brains (znw): hersens
braintrust (znw): adviesraad, adviescommissie
brainwash (znw): hersenspoeling
brainwashen (ww): hersenspoelen
break (znw): 1 pauze, onderbreking, rust; 2 combinatiewagen, combi
breakfastparty (znw): ontbijtfeest
briefen (znw): instrueren, inlichten
briefing (znw): instructiebijeenkomst, instructiegesprek
browsen (ww): webverkennen
businessplan (znw): ondernemingsplan
bypass (znw): (ader)omleiding
callcenter (znw): 1 belbalie (wordt gebeld); 2 belbureau (belt zelf)
cancelen (ww): afgelasten (voorstelling), annuleren (vlucht), afzeggen (afspraak)
candid camera (znw): verborgen camera
candybar (znw): (snoep)reep
captain (znw): aanvoerder
captain of industry (znw): grootindustrieel, bedrijfstopman, bedrijfstopvrouw (mv: bedrijfstopmensen)
card (znw): kaart, pasje
care (znw): zorg, verzorging
carport (znw): autoafdak, autoluifel
cartridge (znw): patroon (geweer), inktpatroon (printer)
carwash (znw): wasstraat
caseload (znw): werklast, taaklast
cast (znw): 1 rolbezetting; 2 spelersgroep
catwalk (znw): paradepad, plankier, passerel
chatten (ww): webkletsen, webbelen
check (znw): controle
checklist (znw): controlelijst, (af)vinklijst
cheeseburger (znw): kaasburger
cheeta (znw): jachtluipaard
chewing gum (znw): kauwgom
chickenburger (znw): kipburger
chopstick (znw): (eet)stokje
Christmas (znw): Kerstmis, Kerst
Christmasfair (znw): kerstmarkt
Christmas-service (znw): kerstdienst, kerstmis
citybike (znw): stadsfiets
clash (znw): conflict, botsing, aanvaring
clashen (ww): botsen, in conflict raken
clause (znw): bepaling, clausule
clipboard (znw): klembord (ict)
coach (znw): 1 mentor, begeleider; 2 tweedeurswagen, tweedeurs- (invullen: automerk); 3 reisbus
coffee (znw): koffie
collector’s item (znw): verzamelaarsobject
colorfilm (znw): kleurenfilm
commercial (znw): 1 reclameboodschap, (reclame)spot(je); 2 reclamefilm(pje)
commitment (znw): 1 betrokkenheid, verbondenheid; 2 toezegging; 3 merktrouw
company (znw): bedrijf, onderneming, maatschappij
concern (znw): onderneming, maatschappij, (groot) bedrijf
consultancy (znw): adviespraktijk
consultancybureau (znw): adviesbureau
consultant (znw): (extern) adviseur
container (znw): afvalbak
content (znw): inhoud (ict)
copyshop (znw): kopieerwinkel
copywriter (znw): tekstschrijver
cordless (bnw): snoerloos
corebusiness (znw): kernactiviteiten
coronary-care-unit (znw): hartbewaking, hartbewakingsafdeling
counter (znw): 1 tegenaanval; 2 balie, toonbank; 3 teller(tje) (ict)
countermedewerker (znw): baliemedewerker
cover (znw): 1 omslag; 2 namaakproduct, namaak
coverstory (znw): omslagverhaal, omslagartikel
crash (znw): 1 vliegtuigongeluk; 2 (ernstige) botsing; 3 (systeem)uitval, (computer)uitval (ict); 4 beursval
crashen (ww): 1 verongelukken, neerstorten, te pletter slaan; 2 platgaan (netwerk), vastlopen (computer), verongelukken (harde schijf); 3 bankroet gaan
crashtest (znw): botsproef
creditcard (znw): kredietkaart
crew (znw): 1 bemanning; 2 filmploeg
crispy (bnw): knapperig, krokant
cup (znw): wisselbeker, beker
cupfinale (znw): bekerfinale
cut-and-paste (uitdr): knippen en plakken, knip-en-plak
cutten (ww): 1 knippen; 2 monteren, de montage doen
dark room (znw): donkere kamer (doka) (fotografie)
dashboard (znw): instrumentenpaneel
data (znw): gegevens (wel geschikt als mv. van datum)
database (znw): gegevensbank
d.c.-stroom/-spanning (znw): gelijkstroom/-spanning
deadline (znw): 1 aanlevertijd, sluitingstijd, aanleverdatum (kopij); 2 tijdslimiet (algemeen)
deadlock (znw): impasse, dood punt, patstelling
dealer (znw): 1 autohandelaar, detailhandelaar; 2 drugshandelaar, handelaar in verdovende middelen (formeel); 3 (erkend) vertegenwoordiger
deleten (ww): wissen, verwijderen
design (znw): vormgeving, ontwerp
designer (znw): (industrieel) vormgever, (industrieel) ontwerper
desk (znw): bureau, werktafel
direct marketing (znw): directe klantbenadering
discount (znw): korting
disk (znw): schijf(je)
diskdrive (znw): schijfstation
dispenser (znw): doseerverpakking, doseerflesje
display (znw): 1 afleesvenster(tje), schermpje; 2 uitstalling; uitstalrek, standaard
disposable (znw): wegwerpartikel
disposable (bnw): wegwerp-
downloaden (ww): binnenhalen
drink (znw): 1 drankje; 2 drank
dug-out (znw): 1 spelersbank; 2 boomstamkano
e-commerce (znw): webhandel, e-handel
efficiency (znw): doelmatigheid
electronic banking (znw): elektronisch bankieren, telebankieren
e-mail (znw): 1 netpost, e-post; 2 netbericht, e-bericht
employability (znw): inzetbaarheid, emplooibaarheid
entertainment (znw): amusement
exit (znw): uitgang, uit
exit-interview, exitgesprek (znw): 1 ontslaggesprek; 2 uitstroomgesprek
exitpoll (znw): stembuspeiling
eyecatcher (znw): blikvanger
eye-opener (znw): openbaring, blikopener, ontdekking
facility manager (znw): hoofd voorzieningen, (voorzieningen-, faciliteiten)beheerder
fair (bnw): 1 eerlijk; 2 redelijk
farm (znw): boerderij
fashion (znw): mode
fast ferry (znw): snelveer
feasibility study (znw): haalbaarheidsonderzoek
ferry (znw): 1 veer, veerboot; 2 veer, veerdienst
file (znw): bestand (ict)
finish (znw): 1 eindstreep, meet; 2 afwerking, afwerklaag, laklaag; 3 afwerklak
flabbergasted (bnw): verbijsterd, verbluft, overdonderd
flashback (znw): terugflits
flashbacken (ww): terugflitsen
floppy (disk) (znw): schijfje
flowershop (znw): bloemenwinkel
flyer (znw): strooibiljet
fly-over (znw): viaduct
follow-up (znw): 1 vervolg(-); 2 vervolgbehandeling
font (znw): lettertype
food for thought (uitdr): stof tot nadenken
forewarden (ww): doorsturen
four-wheel drive (znw): vierwielaandrijving
fulltime (bw): voltijd(-), voltijds
fundraising (znw): fondsenwerving
funshoppen (ww): plezierwinkelen, pretwinkelen
fusion cooking (znw): wereldkoken
gang (znw): bende
gate (znw): poort
gay (znw): homo, homoseksueel, homofiel
gay (bnw): homo(-), homoseksueel, homofiel
genfood (znw): genvoedsel
gentleman (znw): heer
gentlemen’s agreement (znw): herenakkoord
ghostwriter (znw): schaduwschrijver
girlpower, grr(r)lpower (znw): meidenmacht
goal (znw): 1 doelpunt; 2 doel
grapefruit (znw): pompelmoes
hacken (ww): (computer)kraken
hacker (znw): (computer)kraker
hairdresser (znw): kapper
hairspray (znw): haarlak
handbike (znw): rolstoelfiets
handbiker (znw): rolstoelfietser
hand-out (znw): 1 uitreiksel; 2 persbericht
handsfree (bw): handvrij, handenvrij
hanggliden (ww): deltavliegen
hangglider (znw): deltavlieger
happy hour (znw): kortingsuurtje, voordeeluurtje
happy new year (uitdr): gelukkig nieuwjaar
harddisk (znw): harde schijf, vaste schijf
hardliner (znw): havik
headhunter (znw): kaderjager, kaderwerver
headlines (znw): 1 hoofdpunten; 2 (kranten)koppen
headphones (znw): koptelefoon, hoofdtelefoon
hearing (znw): hoorzitting
heat (znw): (voor)ronde, serie (sport)
helpdesk (znw): hulpbalie, hulplijn
hi(gh)tech (bnw): toptechnologisch, toptechnisch
hi(gh)tech (znw): toptechnologie, toptechniek
highbrow (bnw): geleerd, quasi-geleerd
hijacken (ww): kapen
hijacker (znw): (vliegtuig)kaper
hit (znw): treffer (ict)
holding (znw): houdstermaatschappij
home (bnw): thuis-, huis-
homepage (znw): thuispagina
hooligan (znw): voetbalvandaal
horrorfilm (znw): griezelfilm
hostess (znw): gastvrouw
hot chocolate (znw): warme chocola
hot issue, hot item (znw): heet hangijzer, topactualiteit
house-warmingparty (znw): (huis)inwijdingsfeest, intrekfeest
hype (znw): (media)gekte, (media)rage
hyperlink (znw): klikverbinding, koppeling
ice tea (znw): ijsthee
icebergsla (znw): ijsbergsla
impact (znw): invloed, uitwerking, draagwijdte
impact hebben (ww): aankomen, inslaan
inchecken (ww): (zich laten) inboeken, (zich laten) inschrijven
incrowd (znw): binnenkring
indoor soccer (znw): zaalvoetbal
information (znw): inlichtingen, informatie
informationdesk (znw): inlichtingenbalie, informatiebalie, “Inlichtingen”
intakegesprek (znw): aannamegesprek, opnamegesprek, inschrijvingsgesprek
integer (znw): geheel getal
international (bnw): internationaal
Internet Service Provider (znw): internetaanbieder
interview (znw): vraaggesprek
intunen (ww): afstemmen
issue, hot (znw): heet hangijzer, topactualiteit
italic (bnw): cursief, schuin (gedrukt)
item [aitum] (znw): 1(agenda)punt; 2 (begrotings)post; 3 onderwerp, punt
item, hot (znw): heet hangijzer, topactualiteit
iteration (znw): herhaling
jeans (znw): spijkerbroek
jetlag (znw): vliegkater
joystick (znw): stuurstok, (spel)pookje
junkfood (znw): vulvoer
just married (bw): pas getrouwd
keeper (znw): doelman, doelvrouw, doelverdediger
keepster (znw): doelvrouw, doelverdedigster
keyboard (znw): toetsenbord (ict)
keycard (znw): sleutelkaart
kick-off (znw): aftrap
kick-offbijeenkomst (znw): startbijeenkomst, aftrapbijeenkomst
kidnappen (ww): ontvoeren
kidnapper (znw): ontvoerder
kitten (znw): (katten)welpje, (jong) katje
klantenservice (znw): klantendienst
knowhow (znw): deskundigheid, kennis van zaken
laptop (znw): schootcomputer, schoot-pc
last-minute- (in samenst): valreep-
last-minuteboeking (znw): valreepboeking
last-minutereis (znw): valreepreis
lay-out (znw): opmaak, vormgeving
lay-outen (ww): opmaken, vormgeven
leisurepark (znw): pretparadijs, megattractiepark
lemon (znw): citroen
letter of intent (znw): intentieverklaring
level (znw): peil, niveau
light (bnw): 1 caloriearm, mager (vetarm), slank (suikerarm); 2 -arm
link (znw): schakel, verband
lipservice (znw): lippendienst
lipstick (znw): lippenstift
live (bnw): 1 rechtstreeks, direct; 2 in het echt, in het wild
livemuziek (znw): levende muziek
lobby (znw): 1 pleitgroep, belangengroep, pressiegroep; 2 pleidooi; 3 hotelhal
locker (znw): 1 kluisje, bagagekluis; 2 kluislade
long time no see (uitdr): lang niet gezien
lookalike (znw): evenbeeld, dubbelganger
loop (znw): lus
loudspeaker (znw): luidspreker
magazine (znw): 1 tijdschrift, blad; 2 rubriek
mailing (znw): 1 postreclame; 2 rondschrijven, rondzendbrief
mailinglist (znw): verzendlijst
mailtje (znw): berichtje
mainport (znw): hoofdhaven, tophaven
maintenance (znw): onderhoud
malt (znw): mout
manpower (znw): mankracht, menskracht
manual (znw): handboek, handleiding, instructieboek
masterplan (znw): kaderplan
match (znw): wedstrijd
matchpoint (znw): wedstrijdpunt
meeting (znw): bijeenkomst, vergadering, bespreking
meetingpoint (znw): trefpunt, ontmoetingsplek
melting pot (znw): smeltkroes
memorial (znw): 1 gedenkteken; 2 herdenking(sbijeenkomst)
memorial day (znw): gedenkdag, herdenkingsdag
microwave (znw): magnetron, microgolfoven
-minded (av): -gezind, -gericht
mint (znw): munt, pepermunt
minutes (znw): notulen
mismanagement (znw): wanbeheer, wanbeleid, wanbestuur
mixed (bnw): gemengd
monitor (znw): (beeld)scherm
mountainbike (znw): klimfiets, bergfiets
mouse (znw): muis
mousepad (znw): muismat
moven (ww): vertrekken, weggaan
multiple choice (bnw): meerkeuze-
multi-purpose (bnw): multifunctioneel
nailpolish (znw): nagellak
namedropping (znw): naamsnoeverij, naamsnoeven
native speaker (znw): moedertaalspreker
niteliner (znw): nachtbus
no way (uitdr): geen sprake van
no-go area (znw): mijdgebied
notebook (znw): zakcomputer
no-tolerance(beleid) (znw): geen-pardon(beleid)
novelty (znw): nieuwigheid, nieuwtje
office (znw): kantoor, bureau
office supplies (znw): kantoorbenodigdheden
off-side (znw): buitenspel
oneliner (znw): trefzin, pakzin
operating system (znw): besturingssysteem
opinion leader (znw): opinievormer, opinieleider
opinion, ~ second (znw): tweede beoordeling, tweede diagnose
orange juice (znw): sinaasappelsap, sinasap
outfit (znw): uitmonstering, uitrusting, uitdossing
outlet (znw): verkooppunt
outplacement (znw): vertrekbemiddeling, uitplaatsing
output (znw): 1 productie, opbrengst; 2 resultaat, uitkomst; 3 rendement, (nuttig) effect
outsider (znw): 1 buitenstaander; 2 buitenkanser (sport)
outsourcen (ww): uitbesteden (werk), uitlenen, detacheren (persoon)
overdone (bnw): overdreven, té
overheadprojector (znw): transparantprojector
overheadsheet (znw): transparant, projectievel
pallet (znw): laadvlonder, laadbord
palmtop(computer) (znw): handpalmcomputer, handcomputer
parabouncen (ww): ballonspringen
partner (znw): levensgezel(lin), maatje
parttime (bw): in deeltijd
parttime (bnw): deeltijd-
party (znw): feest(je), fuif
password (znw): wachtwoord
patch (znw): herstelprogramma, pleisterprogramma (ict)
patent(s) pending (uitdr): octrooi aangevraagd
payroll (znw): loonlijst
peacekeeping (znw): vredeshandhaving, vredebewaring
peergroup (znw): beroepsgroep, vakgenoten
penalty (znw): strafschop (voetbal), strafbal (hockey)
penthouse (znw): dakwoning, topwoning
performance (znw): 1 voorstelling, uitvoering; 2 (manier van) optreden; 3 prestatievermogen
performer (znw): voorstellingsartiest, voorstellingskunstenaar
pick-up (znw): platenspeler, draaitafel
pilot (bnw): proef-
pilot (znw): voorstudie, proefproject
pin-up (znw): prikkelpoes, punaisepoes, punaisekater
piracy (znw): piraterij
placemat (znw): tafelmatje
play-off(s) (znw): afvalwedstrijd(en)
point of view (znw): gezichtspunt, invalshoek, zienswijze
policy (znw): beleid
polls (znw): peiling(en)
portable (bnw): draagbaar
portable (znw): draagbare
portal(-site) (znw): portaalpagina, startpagina (ict)
prime time (znw): toptijd, piektijd
primer (znw): grondverf
-proof (av) -bestendig, -vast
provider (znw): (internet)aanbieder
pub (znw): café, kroeg
quartz (znw): kwarts
quizmaster (znw): spelleider
quote (znw): citaat, aanhaling
quote (uitdr): ik citeer, ik haal aan
quote… unquote (uitdr): citaat… einde citaat, ik citeer… einde citaat, ik haal aan… einde aanhaling
quoten (ww): citeren, aanhalen
reader (znw): 1 tekstbundel, syllabus, artikelenbundel; 2 leesapparaat; 3 lector
real-life soap (znw): sleutelgatserie, inkijkserie
receiver (znw): ontvanger
recital (znw): (solo-)uitvoering, (solo)concert
recruitment (znw): werving
recycled (bnw): kringloop-
recyclen (ww): hergebruiken
recycling (znw): hergebruik, kringloop
referee (znw): (hoofd)scheidsrechter
relaxed (bw): ontspannen
relaxen (ww): (zich) ontspannen, bijkomen
remote control (znw): afstandsbediening
research (znw): (wetenschappelijk) onderzoek, speurwerk
researcher (znw): onderzoeker, speurder
resetten (ww): herstarten
return(wedstrijd) (znw): terugwedstrijd
role model (znw): rolmodel
rollerskate (znw): rolschaats
roots (znw): wortels, herkomst
royalties (znw): auteurspercentage
royalty (znw): hoogheden
royalty-watcher (znw): hofverslaggever, hofkenner, koningshuisvorser
running gag (znw): repeteergrap
sabbatical (leave) (znw): sabbatsverlof, opfrisverlof
sabbatical year (znw): sabbatsjaar
safe (znw): brandkast, kluis
safe (bnw): veilig, betrouwbaar
safe sex (uitdr): veilig vrijen, veilige seks
sale (znw): uitverkoop, opruiming
sales (znw): 1 omzet; 2 verkoop-
sales manager (znw): verkoopleider
sales team (znw): verkoopploeg
Santa Claus (eigennaam): Kerstman
saven (ww): opslaan
say (znw): zeggenschap, inspraak
scannen (ww): 1 inlezen, aftasten; 2 doorkijken, vluchtig doornemen, diagonaal lezen
scanner (znw): 1 inlezer (ict); 2 codelezer (algemeen), leespen, leesplaat
screen (znw): scherm
screenen (ww): 1 doorlichten; 2 doorschouwen, testen
screensaver (znw): schermbeveiliger
scrollbar (znw): schuifbalk
sealen (ww): infoliën, verzegelen, dichtfoliën
search-engine (znw): zoekmachine, zoekprogramma
searchopties (znw): zoekopties
second opinion (znw): tweede beoordeling, tweede diagnose
security (znw): beveiliging
selfservice (znw): zelfbediening, zelfbedieningswinkel
selfsupporting (bnw): zelfvoorzienend
service (znw): 1 dienstverlening, bediening; 2 -dienst; 3 opslag (sport); 4 hulpdienst; 5 bedieningsgeld
servicebeurt (znw): onderhoudsbeurt
shared (bnw): gedeeld
sheet (znw): 1 transparant, projectievel; 2 vel, flap
shirt (znw): hemd, overhemd
shockvertising (znw): schokreclame, schokvertentie
shop (znw): 1 winkel; 2 -winkel, -handel, -afdeling
shoppen (ww): winkelen
shuttle (znw): 1 pluimbal; 2 pendel(bus, -dienst, enz.); 3 ruimteveer
side-airbag (znw): flankballon
side-impact (znw): 1 flankbotsing; 2 bij-effect, neveneffect, zijdelings effect
skate, skeeler (znw): straatschaats, lijnrolschaats
skateboard (znw): schaatsplank
skateboarden (ww): plankschaatsen
skaten, skeeleren (ww): straatschaatsen, lijnrolschaatsen
skills (znw): vaardigheden
skippen (ww): overslaan
skyline (znw): (stads)silhouet, kimlijn
slipstream (znw): 1 windschaduw, glijstroom; 2 kielzog
slogan (znw): leus, slagzin
snailmail (znw): slakkenpost
snowboard (znw): sneeuwplank
snowboarden (ww): plankskiën
soap (znw): hangserie
spaceshuttle (znw): ruimteveer
speaker (znw): 1 luidspreker; 2 omroeper; 3 spreker
spellingchecken (ww): (de) spelling controleren
spellingchecker (znw): spellingscontrole
spicy (bnw): pittig, heet, scherp
spin-off (znw): uitstralingseffect, neveneffect, bijproduct
spreadsheet (znw): rekenblad
spreadsheetprogram (znw): rekenbladprogramma
sprinkler (znw): sproeier, sproei-installatie
stalken (ww): belagen, dwangvolgen
stalker (znw): belager, dwangvolger
stand (znw): kraam
stand-by (bw): 1 paraat; 2 (in) wachtstand; 3 oproepbaar
stand-up comedian (znw): standwerkcabaretier
stand-up comedy (znw): standwerkcabaret
statement (znw): 1 bewering, uitspraak; 2 verklaring
steak (znw): biefstuk
sticker (znw): plakker(tje)
stock (znw): 1 voorraad; 2 aandelenkapitaal
stockvoorraad (znw): standaardvoorraad, basisvoorraad
stopwatch (znw): stopklokje
storen (ww): opslaan
streetcornerwork (znw): straathoekwerk
streetcornerworker (znw): straathoekwerker
strimmer (znw): randmaaier
stroke (znw): beroerte
summary (znw): samenvatting
sunroof (znw): zonnedak
surfboard (znw): 1 zeilplank; 2 golfplank
surfen (ww): 1 plankzeilen; 2 golfrijden, brandingrijden; 3 webstruinen, netzwerven (ict)
surprise! (uitroep): verrassing!
survival(tocht) (znw): overlevingstocht
switchen (ww): 1 overschakelen, omschakelen, overstappen; 2 positiewisselen, van positie wisselen; 3 omzwaaien
talkshow (znw): praatprogramma
tape (znw): 1 plakband; 2 band, (geluids-, video-, magneet)band
taskforce (znw): 1 gevechtsgroep, speciale eenheid; 2 taakgroep, stuurgroep, projectstuurgroep
tattoo (znw): tatoeage
tax (znw): belasting
taxfree (bnw): belastingvrij
team (znw): ploeg, groep, eenheid
teamwork (znw): groepswerk, samenwerking
tearjerker (znw): tranentrekker
thumbnail (znw): klikplaatje
ticket (znw): (trein-, bus-, vlieg)kaartje, (theater-, bioscoop)kaartje
tie-wrap (znw): 1 zaagtandsluiter, treksluiter; 2 trekboeien
time-out (znw): 1 (spel)onderbreking, adempauze; 2 rustdag; 3 wachttijd (ict)
timesharing (znw): 1 tijdsdeling, simultaanbediening; 2 deeltijdeigendom
timetable (znw): 1 dienstregeling; spoorboekje, busboekje (enz.); 2 rooster, lesrooster; 3 tijdschema
tin (znw): blik(je)
tip (znw): fooi
tollfree (bellen) (bw): kosteloos, gratis
tool(s) (znw): gereedschap, instrument(en), werktuig(en), hulpmiddel(en)
top-down (bnw): 1 van bovenaf, hiërarchisch; 2 inductief
touringcar (znw): reisbus, toerbus
trademark (znw): handelsmerk, handelsnaam
trainen (ww): opleiden
tranquillizer (znw): kalmeringsmiddel
transfer (znw): 1 overboeking, overschrijving; 2 (aanvullend) vervoer; overbrenging; 3 (spelers)overdracht; 4 overstap; 5 overdrukplaatje; 6 overschrijvingsbiljet
tray (znw): 1 draagblad, draagplateau; 2 dienblad
trial and error (uitdr): proefondervindelijk, gissen en missen, gis-en-mismethode
trip (znw): tocht(je), reis(je)
truck (znw): vrachtwagen, vrachtauto
try-out (znw): proefvoorstelling
turnover (znw): omzet
tycoon (znw): magnaat
understatement (znw): onderdrijving
unfair (bnw): 1 oneerlijk, niet eerlijk; 2 onredelijk
unit (znw): eenheid
quote, unquote (uitdr): citaat… einde citaat, ik citeer… einde citaat, ik haal aan… einde aanhaling
update (znw): 1 actualisering; 2 bijgewerkte versie
updaten (ww): 1 actualiseren, bijwerken; 2 bijwerken, herzien; 3 op de hoogte brengen, bijpraten
upgrade (znw): 1 opwaardering, uitbreiding; 2 verbeterde versie (ict); 3 (klassen)toeslag
upgraden (ww): 1 opwaarderen, uitbreiden; 2 verbeteren
up-to-date (bw): 1 bijgewerkt, bij; 2 eigentijds, bij de tijd, hedendaags
urban legend (znw): broodje-aap, broodje-aapverhaal
username (znw): gebruikersnaam
venture capital (znw): durfkapitaal
virtual (bnw): virtueel, denkbeeldig, schijn-
virtual reality (znw): virtuele werkelijkheid, schijnwerkelijkheid
voicemail (znw): spreekpost, berichtenbus
voice-over (znw): overstem, commentaarstem
vomitingbag (znw): braakzak(je), kotszak(je)
voucher (znw): 1 boekingsbewijs, reserveringsbewijs; 2 tegoedbon, consumptiebon; 3 vrijkaartje; 4 knipkaart, strippenkaart
wallpaper (znw): schermbehang (ict)
warlord (znw): krijgsheer
warming-up (znw): opwarming, opwarmen
watcher (in samenst): -kenner, -vorser
watermanagement (znw): waterbeheer
waterresistant (bnw): waterafstotend, waterbestendig
website (znw): webstek, weblocatie
webvertising (znw): webreclame, webvertentie
wedding party (znw): bruiloft, trouwfeest
weekend (znw): weekeind(e)
Westbank (znw): Westelijke Jordaanoever, Westoever
wetland (znw): drasland, waterland
wetsuit (znw): waterpak, isolatiepak
wheeler (znw): rolstoeler, rolstoelsporter, rolstoelatleet
whiplash (znw): zweepslagtrauma, nekzweepslag
whirlpool (znw): bubbelbad
whiteboard (znw): (vilt)stiftbord, magneetbord
workshop (znw): 1 werkvergadering, werkbijeenkomst; 2 deelbijeenkomst, werkgroep; 3 werkles, doe-les, doe-cursus; 4 atelier, werkplaats
worldcup (znw): wereldbeker
worldwide (bnw): wereldwijd, mondiaal
worst-casescenario (znw): doemscenario, rampscenario
written consent (znw): schriftelijke toestemming
x-mas (znw): Kerstmis, Kerst
yellow pages (znw): gouden gids, gele gids
zero-tolerancebeleid (znw): geen-pardonbeleid
zipdrive (znw): zipstation
zoo (znw): dierentuin, dierenpark
© Stichting Natuurlijk Nederlands/de samenstellers, 2001
Alles uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande toestemming van de rechthebbenden.